Showing posts with label myself. Show all posts
Showing posts with label myself. Show all posts

30/12/2014

BEZ WAD / FLAWLESS

Nie lubię hazardu, ale jest jedna rzecz, na którą byłabym chętna postawić- na siebie samą. | Pozostanie pozytywnym w negatywnej sytuacji nie jest naiwnością. To przywództwo. | Małe dziewczynki z marzeniami, stają się kobietami z wizją. | Jesteś diamentem. Nie uda im się Ciebie złamać. 

2013 was practice...
2014 was the warm up...
2015 is game time

2013 był treningiem...
2014 był rozgrzewką...
2015 to czas gry 

Zrań mnie prawdą, ale nigdy nie pocieszaj kłamstwem. | Jeżeli nie znają Cię osobiście, nie bierz tego do siebie. | Bądź odważny na tyle, by zacząć rozmowę, która jest istotna.

♪Beyonce - Yonce
I sneezed on the beat and the beat got sicker
 
 

Loving every minute 'cause you make me feel so alive, alive
 Loving every minute 'cause you make me feel so alive, alive
ALIVE 

Najlepszego 2015! / Happy 2015!

25/12/2014

Huk i blask! / Bang and shine!


Brakuje śniegu, ale mamy ulewę. ☂ Zamiast dnia, zbyt wcześnie noc. 
Kocham to miasto... Kocham biec, gdy wiem, że nikt mnie nie goni.
Idę ulicą. Do najbliższego sklepu jeszcze trochę, zdążę przemoknąć. Nie mam parasola. Bez przyczyny, ale z pełną świadomością wchodzę w każdą możliwą kałużę. Uśmiecham się do siebie.
Kiedy ostatnio uśmiechałeś się bez powodu? 

The lack of snow but we've got a downpour. Istead of the day, the night- too early. 
I love this city. I love running when I'm sure nobody is chasing me.
I'm walking down the street. I'll be soaked, there is yet a little time to the nearest shop. I don't have an umbrella. Without a reason but with being aware, I'm entering into every possible puddle. I'm smiling to myself. 
When was the last time you were smiling to yourself without any intention?


Słodko-słone śniadanie, w towarzystwie cukrowych duszyczek i herbaty z rumem. Czy jest coś, co pachnie lepiej niż świeży, ciepły jeszcze chleb? 
/Wigilia na dzień przed 24 grudnia w bliskim gronie to też Wigilia/
 Sweet and salty breakfast, in the company of sugary souls and the tea with rum. Is there something better fragrant than fresh, warm bread? 

Breadnia, Piotrkowska 86 ← jeśli nie wiesz, gdzie zjeść idealne śniadanie, albo płatki z mlekiem już Ci się przejadły- polecam / if you don't know where to eat ideal breakfast or your cereals don't satisfy you anymore- I would recommend you this place


grafiki w słońcu / graphics in the sun | moja uśmiechająca się Miśka (tym piękniejsza, gdy zdajesz sobie sprawę, że tak ogromnie cieszy się na Twój widok) / my smiling Miśka (even more beautiful when you realize that she is so happy to see you in the morning)


20/12/2014

※ Przygotowania do Świąt part 1 / Preparing for Christmas part 1 | classic & alternative Christmas Songs ※


Tak blisko... / So close...

 

 Klasyczny Świąteczny Soundtrack (idealny podczas pieczenia świątecznych pierników, wypraw przez wyimaginowany śnieg, ubierania świątecznej choinki i wszystkich innych ŚWIĄTECZNYCH I RADOSNYCH czynności / Classic Christmas Soundtrack (perfect during biscuits baking, walking through the imaginary snow, dressing up our Christmas Tree, all the things connected with CHRISTMAS AND JOY)

7) Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You (jeśli jest spośród Was jakiś ukryty geniusz-wokalista...nie słuchaj wersji Carey w czapce Mikołaja, niech wszyscy mogą posłuchać Twojej! Tak...mówię o Tobie *mruga oczkiem*) / (and if there are any singers here...don't listen to Mariah's version and make your own...yes, I'm talking about you *blink*)
12) ? tutaj można zgadnąć, bez zastanowienia - nie ma ani jednego świątecznego soudtrack'u bez tego utworu... / you can guess...there isn't any CLASSICAL, CHRISTMAS soundtrack without this song


 Piotrkowska | Piotrkowska Street / światło od stadka reniferów | ligh given by reindeers / co jest szczytem kiczu, który rozczula? (świąteczny sweter z kotem-Mikołajem przeciwko kolorowym lampkom reniferom) | what's the peak of a daub? (Christmas sweater vs lamps) / odliczanie... | countdown


Alternatywa dla Świątecznego Soundtrack'u /Alternative Christmas Soundtrack

12) Kayah & Bregovic - Nie Ma, Nie Ma Ciebie i odrobinę bardziej dramatycznie... / and a little bit more dramatic...