Showing posts with label quote. Show all posts
Showing posts with label quote. Show all posts

09/06/2014

Daily inspirations / Codzienna dawka inspiracji


Ludzie uważają, że bratnia dusza oznacza idealne dopasowanie, i tego właśnie wszyscy pragną. 
Tak naprawdę bratnia dusza to lustro, osoba, która pokazuje ci wszystko, co jest w tobie zdławione, osoba, 
która zwraca twoją uwagę na samą siebie, żebyś mogła odmienić własne życie.

Prawdziwe bratnie dusze to prawdopodobnie najważniejsze osoby, z jakimi mamy do czynienia, bo to
 one obalają mury, którymi się otaczamy, i powoduję, że możemy się ocknąć. Bratnie dusze pojawiają się w naszym życiu, żeby odsłonić przed nami kolejną warstwę nas samych, po czym odchodzą.

*

People think a soul mate is your perfect fit, and that's what everyone wants. But a true soul mate is a mirror, the person who shows you everything that is holding you back, the person who brings you to your own attention so you can change your life.

A true soul mate is probably the most important person you'll ever meet, because they tear down your walls and smack you awake. But to live with a soul mate forever? Nah. Too painful. Soul mates, they come into your life just to reveal another layer of yourself to you, and then leave.
 

~ Elizabeth Gilbert, cytat z książki "Jedź, módl się, kochaj" / a quote from the book "Eat, pray, love" 

 

 



07/05/2014

Daily inspirations / Codzienna dawka inspiracji

 Salvador Dali "Sen spowodowany lotem pszczoły wokół jabłka granatu na jedną sekundę przed przebudzeniem"
Salvador Dali "Dream Caused by the Flight of a Bee Around a Pomegranate a Second Before Awakening"




Czym jest życie? Szaleństwem?
Czym życie? Iluzji tłem,
Snem cieniów, nicości dnem.
Cóż szczęście dać może nietrwałe,
Skoro snem życie jest całe
I nawet sny tylko snem!

*

What is this life? A frenzy, an illusion,
A shadow, a delirium, a fiction.
The greatest good's but little, and this life
Is but a dream, and dreams are only dreams.



Pedro Calderon de la Barca, cytat z dramatu "Życie jest snem" 
Pedro Calderon de la Barca, a quote from the tragedy "Life is a dream"