05/05/2014

Daily inspirations / Codzienna dawka inspiracji


               
   mądrość  wisdom
     
   niezawodność  reliability 
  
                                                                                                       lojalność  loyalty          

                 wytrwałość  perseverance




"Niebo to jednak studnia..." Edward Stachura

Niebo to jednak studnia
a więc tyle cembrowin
ile smutku i gwiazd

Lecz najsmutniej jest wtedy
kiedy skalpel księżyca
otwiera obłok
jak brzuch delfina


*


"The sky is a well after all..." Edward Stachura


The sky is a well after all
and so as much well-casing
as sadness and stars

But the saddest is when
the scalpel of the moon
opens a cloud
like a dolphin's belly
 



Daily inspirations / Codzienna dawka inspiracji


 Na zawsze gwiazdą
Always the star 



04/05/2014

Daily inspirations / Codzienna dawka inspiracji


Dzisiaj cofniemy się do lat sześćdziesiątych...
Today- we are back to the 60's

Stepujący Fred Astaire, szarmancki Gregory Peck i rozbrajająca Audrey Hepburn
Wystarczy włączyć jeden z filmów, żeby poczuć ten klimat...

Fred Astaire while tap dancing, gallant Gregory Peck and disarming Audrey Hepburn
All you have to do to feel the climate is to watch one of the movies

  • Rzymskie wakacje / Roman Holiday
  • Mężczyźni wolą blondynki / Gentlemen Prefer Blondes
  • Deszczowa piosenka / Singin' in the Rain   

  

♫Audrey Hepburn - Moon River (Breakfast at Tiffany's)

 

click to discover a piece of a good soul

03/05/2014

Daily inspirations / Codzienna dawka inspiracji


Każdy, czy to dżentelmen, czy dama, kto nie znajduje przyjemności w dobrej powieści, musi być nie do wytrzymania głupi.
 The person, be it gentleman or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid. 

 ~ Jane Austen, Opactwo Northanger / Northanger Abbey