Showing posts with label clouds. Show all posts
Showing posts with label clouds. Show all posts

01/06/2014

Daily inspirations / Codzienna dawka inspiracji


 Mogłabyś być z Wenus
Ja mógłbym być z Marsa
Moglibyśmy być razem
Kochankowie na zawsze
Dbający o siebie

Mogłabyś żyć w morzu
A ja mógłbym być ptakiem
Moglibyśmy być razem
Kochankowie na zawsze
Dbający o siebie

Jeśli jesteś osnuta iluzją
Sprawię, że to stanie się rzeczywiste
Moglibyśmy być razem
Kochankowie na zawsze
Dbający o siebie

Jeśli przejdziesz w słońcu
Ja będę twoim cieniem
Moglibyśmy być razem
Kochankowie na zawsze
Dbający o siebie

You could be from Venus
I could be from Mars
We would be together
Lovers forever
Care for each other


You could live in the sea
And I could be a bird
We would be together
Lovers forever
Care for each other


If you wear an illusion
I will make it real
We would be together
Lovers forever
Care for each other


If you walk in the sun
I will be your shadow
We would be together
Lovers forever
Care for each other 



05/05/2014

Daily inspirations / Codzienna dawka inspiracji


               
   mądrość  wisdom
     
   niezawodność  reliability 
  
                                                                                                       lojalność  loyalty          

                 wytrwałość  perseverance




"Niebo to jednak studnia..." Edward Stachura

Niebo to jednak studnia
a więc tyle cembrowin
ile smutku i gwiazd

Lecz najsmutniej jest wtedy
kiedy skalpel księżyca
otwiera obłok
jak brzuch delfina


*


"The sky is a well after all..." Edward Stachura


The sky is a well after all
and so as much well-casing
as sadness and stars

But the saddest is when
the scalpel of the moon
opens a cloud
like a dolphin's belly