Chce Ci się pić? Wlewasz w siebie wrzątek, mineralną, albo musujące bąbelki.
Do you want something to drink? Here you're - hot tea, mineral water or sparkling bubbles.
Na dworze jest mróz? Ubierasz się tak, żeby przetrwać- oprócz kurtki, kilka warstw pod spód, czapka, szalik i rękawiczki zazwyczaj wystarczą.
There is cold outside? You dress up to survive- winter jacket, several layers underneath, beanie, scarf and gloves are usually enough.
Masz w głowie kosmiczną jajecznicę i próbujesz odszyfrować kod kreskowy galaktyki? Tutaj pojawia się problem.
Do you have a giant cosmic scrambled eggs instead of your brain and you are trying to decipher a barcode of the galaxy? A problem is appearing at that moment.
Kodów może być kilka, a samo zgadywanie okazuje się być bardziej skomplikowane, niż się to wcześniej wydawało. Takich decyzji nie można podejmować w stanie niedospania i odmrożenia kończyn. Musisz stawić czoło przeciwnościom! Przeciwnościom, które często tworzymy sami. Tworzymy nawet nie dlatego, że jesteśmy wyjątkowo uzdolnieni w kwestii komplikacji życia- po prostu korzystając z niego, wykluczeni jesteśmy z poruszania się po strefie "wiecznej pewności
i zdecydowania".
There might be a few barcodes and deciphering occurs to be more complicated than we were expecting. This kind of decision can't be made in the state of being sleepy or with your limbs unfrozen. You have to face adversities! When we are living our lifes, not only existing- we have to do those things!
Masz wystarczająco dużo czasu. Co możesz z nim zrobić, by pochopnie nie wybrać kodu, który wkrótce doprowadzi Cię do rozczarowania? Jest wiele możliwości. Niektóre z nich wyjątkowo poprawiają humor- nawet jeżeli już jest dobry.
You've got time. What do you want to do to avoid making hasty decision? There are various ideas. Some of them will improve your mood- even if it's good already.
Książka, niuchanie zapachów w ładnie wyglądających flakonikach, rozwiązywanie setnego już quizu z serii: zabawy z Disney'em (dowiedziałam się, że powinnam zamieszkać w starożytnym cesarstwie Chin, w kwestii bycia disney'owską księżniczką, osobowością przypominam Aurorę, a moją najlepszą przyjaciółką byłaby Mulan. To tyle z tych najistotniejszych informacji....) i wiele więcej! W najgorszym wypadku- lampa z lawą zawsze do usług. Wpatrywanie się w konkretnie wybrany obiekt skraca czas oczekiwania na spłynięcie decyzji geniusza.
A book, smelling fragrances in nice case-bottles, solving a hundredth quiz from the series: playing with Disney (I've just found out I should move to the ancient empire of China, in the case of being a Disney princess- I would be Aurora and my best friend would become Mulan.) and a lot of more! In the worst case- lava lamp is always at your service. Looking at the special choosen object shortens expectation time for the brainchild.
think -> idea -> try -> do -> do again -> and again -> keep doing -> succes
(miniaturowe antyramy są efektem chorej fascynacji wbijaniem gwoździ w każde możliwie wolne miejsce na ścianie. Ostatnio - Marylin w wersji modern i młodopolski Podkowiński / my sick fascination for driving nails everywhere. Marylin in a modern version and Podkowiński)
Widzisz światło! I niezależnie, czy to tylko chwilowy błysk, czy spleciony węzeł pewności - podążajmy za jasnością.
You see the light! And no matter if it's a fleeting flash or loop of certainty- follow the brightness.
Czekam na podjęcie decyzji przez samą siebie. Zdecyduj się.
I'm waiting for myself to decide. Make a decision, girl.
♪Lily Allen - Somewhere only we know
Oh, simple thing, where have you gone?
I'm getting tired and I need someone to rely on.
Dziękuję Ci, za wszystko. Thank you, thank you for everything.
