Kilka wniosków wyciągniętych na koniec 2014 roku | Some conclusions from 2014
1) ZAWSZE warto próbować.
It's ALWAYS worth trying.
2) Czas mija ZBYT szybko.
Time is passing by TOO quickly.
3) Pomimo peleryny rzeczywistości, dobro nadal istnieje.
Even if sometimes you have to wear a heavy cape of reality, there is still a lot of good in life.
4) Nicnierobienie TEŻ jest istotną częścią naszego życia.
Doing nothing is ALSO an important part of our existence.
5) Warto wybierać nieznane drogi, nawet jeśli rewolucja nie wniesie niczego nowego, a spodziewaliśmy się spektakularnych efektów. Liczy się KAŻDE doświadczenie.
Choose unknown roads, even if revolution won't bring nothing new and we expected spectacular effects. EVERY experience counts.
6) Raz znaleziona TAKA miłość wypełniać będzie nas na zawsze, do wieczności. Po czym ją poznać? Niezależnie, co się dzieję wokół, niezależnie, co się dzieje w Tobie- otacza Cię ciepła pierzyna szczęścia, jesteś wartością dla siebie i innych, masz wiarę we wszystko co piękne. Poznasz ją bez problemu- zaczyna brakować Ci słów.
Once found THAT one and only love will be filling us to the end of time. How can you recognize it? No matter what will happen near or inside of you- it surrounds you with a warm eiderdown of happiness, you are a value to yourself and to the others and have a faith in everything which is beautiful. You'll recognize it without any problems- soon, you'll be run out of words.
7) Jeżeli jeszcze nie jest to oczywistością- posiadanie psa to konieczność! Nawet jeśli po roku nieprzebywania z nimi w regularnych odstępach czasu, okazuje się, że dopada Cię alergia: kichasz, smarkasz i Twoje oczy przypominają dwie czerwone kulki (tak, to właśnie ja z moją żywą kulką sierści na rękach!)- to kompletnie nieważne☺
If it haven't been obvious- having a dog is a necessity! There is no thing as "allergy" in that case (yes, that's me with my furry friends: sneezing, blowing my nose, having eyes in the color of red- the results of not being with them on the regular basis but...IT DOESN'T MATTER☺)
***
8) Wszystko jest jeszcze bardziej skomplikowane niż było...I TO WŁAŚNIE SPRAWIA, ŻE ŻYCIE JEST JESZCZE PIĘKNIEJSZE! Jestem szczęśliwa, jestem najszczęśliwszym człowiekiem na świecie i we wszechświecie. Jestem wolna!
Everything is even more complicated than it used to be...AND IT'S THE THING WHICH MAKES THE LIFE EVEN MORE BEAUTIFUL! I'm happy, I'm the happiest person on the planet and in the universe. I'm free!
Mam nadzieję, że Ty też. Jeśli nie, wiem, że znajdziesz siłę, by również zacząć żyć.
And I hope you also are. If not, I know you'll find a strength to change it.
jeden z najbardziej ujmujących... / one of the most engaging...
